На пути "Акул" встает частная военная компания "Беллона", которая считается союзником западных разведывательных служб. Руководит ею шпионка Ирма Свенсон, а её правая рука — Кевин Максвелл. В глазах своих начальников они представляют собой мощную комбинацию, способную уничтожить элитный отряд и подорвать репутацию КТЦ. Офицерам подразделения предстоит столкнуться с непростыми временными парадоксами и на практике понять, как сильно переплетены прошлое и настоящее. Бате, Багире и генералу Пригову предстоит тщательно изучить предыдущие успешные операции и небольшие промахи, чтобы принимать верные решения в будущих операциях.